" Dizionario Gastronomico " Gastronomical Dictionary " Gastronomisches Wörterbuch "
     " Dictionnaire Gastronomique " Diccionario Gastronomico"
(© 1998) Informazioni in working progress


ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPANOL

DEUTSCH

Camomilla

Camomile tea

Camomille

Manzanilla

Kamillentee

Cappuccino

Cappuccino

Cappuccino

Cappuccino

Cappuccino

Cedrata

Citron lemonade

Eau de cédrat

Cidrada

Cedrolimonengetränk

Chinotto

Chinotto (soft drink flavoured with sour orange)

Chinotto (boisson à base de chinois)

Quina

Bitterorangengetränk

Cioccolata

Chocolate

Chocolat

Chocolate

Kakao

Cioccolata densa

Thick chocolate

Chocolate dense

Chocolate denso

Dickflüssiger Kakao

Cocktail

Cocktail

Cocktail

Cóctel

Cocktail

Cognac

Cognac

Cognac

Coñac

Cognac

Digestivo

Liqueur

Digestif

Digestivo

Verdauungslikör

Distillato

Spirit

Eau-de-vie

Aguardiente

Schnaps

Distillato di canna da zucchero

Sugar-cane distillate

Alcool de canne

Destilado de caña de azúcar

Branntwein aus Zuckerrohr

Distillato di cereali

Cereal distillate

Alcool de céréales

Destilado de cereales

Kornbranntwein

Distillato di frutta

Fruit distillate

Alcool de fruits

Destilado de frutas

Obstbranntwein

Distillato di mele

Apple distillate

Alcool de pomme

Destilado de manzanas

Apfelkorn

Distillato di pere

Pear distillate

Alcool de poire

Destilado de peras

Birnenkorn

Distillato di vinaccia

Grape peel distillate

Marc

Destilado orujo

Tresterbranntwein

Distillato di vino

Wine distillate

Alcool de vin

Destilado de vino

Weinbrand

Espresso

Espresso coffee

Espresso

Expreso

Espresso

Frappè

Milk-shake

Milk-shake; mousse-lait

Batido

Milkshake

Frappè al cioccolato

Chocolate milk-shake

Milk-shake au chocolat

Batido de chocolate

Schokoladen-Milkshake

Frappè con gelato

Ice cream milk-shake

Milk-shake à la glace

Batido con helado

Eis-Milkshake

Frappè con gelato al caffè

Coffee ice cream milk-shake

Milk-shake àla glace au café

Batido con helado de café

Mokkaeis-Milkshake

Frullato (con frutta)

Fruit milk-shake

Frullato aux fruits

Batido natural de fruta

Obst-Milkshake

Frullato alla banana

Fresh banana milk-shake

Frullato à la banane

Batido natural de plátano

Milkshake mit frischer Banane

Gassosa

Lemonade

Limonade

Gaseosa

Limonade

Ghiaccio

Ice

Glace

Hielo

Eis

Gin

Gin

Gin

Ginebra

Gin

Grappa

Grappa

Marc

Grapa

Grappa

Infuso

Infusion; tea

Infusion

Infusión

Tee

Infuso d'ibisco (carcadè)

Hibiscus tea

Infusion d'hibiscus

Infusión de malvavisco

Hibiskustee

Infuso di erbe

Herb tea

Infusion d'herbes

Infusión de hierbas

Kräutertee

Infuso di fiori d'arancio

Orange-blossom tea

Infusion de fleurs d'oranger

Infusión de flores de naranjo

Orangenblütentee

Infuso di frutta

Fruit tea

Infusion de fruits

Infusión de fruta

Früchtetee

Infuso di melissa

Lemon-balm tea

Infusion de mélisse

Infusión de melisa

Melissentee

Infuso di menta

Mint tea

Infusion de menthe

Infusión de menta

Pfefferminztee

Infuso di rosa canina

Rose-hip tea

Infusion d'églantine

Infusión de agavanzo

Hundsrosentee

Infuso di tiglio

Linden tea

Infusion de tilleul

Infusión de tilo

Lindenblütentee

Infuso di verbena

Vervain tea

Infusion de verveine

Infusión de berbena

Eisenkrauttee

Kirsch (distillato di ciliege marasche)

Kirsch (sour-cherry distillate)

Kirsch (eau-de-vie de griottes)

Kirsch (destilado de guindas garrafales)

Kirsch (Sauerkirschendestillat)

Latte

Milk

Lait

Leche

Milch

Latte a lunga conservazione

Long-life milk

Lait à longue conservation

Leche a larga duración

H-Milch

Latte bollente

Hot milk

Lait bouillant

Leche muy caliente

Heiße Milch

Latte caldo

Warm milk

Lait chaud

Leche caliente

Warme Milch

Latte condensato

Condensed milk

Lait condensé

Leche condensada

Kondensmilch

Latte di soia

Soy milk

Lait de soja

Leche de soja

Sojamilch

Latte freddo

Cold milk

Lait froid

Leche fría

Kalte Milch

Latte fresco

Fresh milk

Lait frais

Leche fresca

Frischmilch

Latte intero

Whole milk

Lait entier

Leche cremosa

Vollmilch

Latte magro

Low-fat milk

Lait maigre

Leche desnatada

Magermilch

Latte pastorizzato

Pasteurized milk

Lait pasteurisé

Leche pasteurizada

Pasteurisierte Milch

Latte scremato

Skimmed milk

Lait écrémé

Leche descremada

Entrahmte Milch




pagina successiva Dizionario Dove Andiamo A Cena Stasera?



© Advertising Factory Inc. (Milano)
Concept and Art Direction by Giovanni Zullo
Tel. +39 (02) 45477291