" Dizionario Gastronomico " Gastronomical Dictionary " Gastronomisches Wörterbuch "
     " Dictionnaire Gastronomique " Diccionario Gastronomico"
(© 1998) Informazioni in working progress


ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPANOL

DEUTSCH

BEVANDE BEVERAGES BOISSONS BEBIDAS GETRÄNKE

Acqua

Water

Eau

Agua

Wasser

Acqua minerale gassata

Sparkling mineral water

Eau minérale gazeuse

Agua mineral con gas

Mineralwasser mit Kohlensäure

Acqua minerale naturale

Natural mineral water

Eau minérale plate

Agua mineral sin gas

Mineralwasser ohne Kohlensäure

Acqua potabile

Drinking water

Eau potable

Agua potable

Trinkwasser

Acqua tonica

Tonic water

Eau tonique

Agua tónica

Tonic Water

Acquavite

Spirit

Eau-de-vie

Aguardiente

Schnaps

Alchermes

Alchermes

Alkermès

Alquermes

Alkermes

Amaro (liquore)

Bitter liqueur

Amer

Licor amargo

Magenbitter

Anisetta

Anisette

Anisette

Anisete

Anisett; Anislikör

Aperativo

Aperitif

Apéritif

Aperitivo

Aperitif

Aperitivo analcolico

Non-alcoholic aperitif

Apéritif sans alcool

Aperitivo sin alcohol

Alkoholfreier Aperitif

Aranciata

Orangeade

Orangeade

Refresco de naranja

Orangenlimonade

Bevanda analcolica

Non-alcoholic drink

Boisson sans alcool

Bebida sin alcohol

Alkoholfreises Getränk

Bevanda/e

Drink/s

Boisson/s

Bebida/s

Getränk/e

Bibita

Soft drink

Boisson

Bebida; refresco

Alkoholfreies Getränk

Bibita alla spina

Soda fountain drink

Boisson à la pression

Bebida de barril

Faßgetränk; Getränk vom Faß

Birra

Beer

Bière

Cerveza

Bier

Birra al doppio malto

Double-malt beer

Bière double malt

Cerveza doble malta

Doppelbock

Birra alla spina

Draught beer

Bière à la pression

Cerveza de barril

Bier vom Faß Faßbier

Birra analcolica

Non-alcoholic beer

Bière sans alcool

Cerveza sin alcohol

Alkoholfreies Bier

Birra chiara

Pale ale

Bière blonde

Cerveza clara

Helles Bier

Birra estera

Imported beer

Bière étrangère

Cerveza extranjera

Ausländis

Birra in bottiglia

Bottled beer

Bière en bouteille

Cerveza en botella

Flaschenbier

Birra leggera

Light beer

Bière légère

Cerveza ligera

Leichtes Bier

Birra nazionale

National beer

Bière nationale

Cerveza nacional

Inländisches Bier

Birra rossa

Bitter (beer)

Bière rousse

Cerveza oscura

Rotes Bier

Birra scura

Stout (beer)

Bière brune

Cerveza negra

Dunkles Bier

Brandy

Brandy

Brandy

Brandy

Brandy; Weinbrand

Cacao

Cocoa

Cacao

Cacao

Kakao

Caffè

Coffee

Café

Café

Kaffee

Caffè bollente

Hot coffee

Café brûlant

Café muy caliente

Heißer Kaffee

Caffè con latte

Coffee with milk

Café au lait

Café
con leche

Kaffee mit Milch

Caffè con panna

Coffee with cream

Café à la crème

Café con nata

Kaffee mit Sahne

Caffè corretto

Fortified coffee

Café arrosé

Café correcto

Kaffee mit Schuß

Caffè d'orzo

Ovaltine; barley coffee

Café d'orge

Café de cebada

Malzkaffee

Caffè decaffeinato

Decaffeinated coffee

Café décaféiné

Cafè descafeinado

Koffeinfreier Kaffee

Caffè filtro

Filter coffee

Café-filtre

Café filtro

Filterkaffee

Caffè freddo

Iced coffee

Café froid

Café frío

Kalter Kaffee

Caffellatte

Coffee with milk

Café au lait

Café con leche

Milchkaffe

Caffè lungo

Weak coffee

Café américain

Café largo

Schwacher Kaffee

Caffè nero

Black coffee

Café noir

Café solo

Schwarzer Kaffee

Caffè ristretto

Strong coffé

Café serré

Café corto

Starker Koffee




pagina successiva Dizionario Dove Andiamo A Cena Stasera?



© Advertising Factory Inc. (Milano)
Concept and Art Direction by Giovanni Zullo
Tel. +39 (02) 45477291