" Dizionario Gastronomico " Gastronomical Dictionary " Gastronomisches Wörterbuch "
     " Dictionnaire Gastronomique " Diccionario Gastronomico"
(© 1998) Informazioni in working progress


ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPANOL

DEUTSCH

Finocchiella

Finocchio selvatico

Finocchio selvatico

Finocchio selvatico

Finocchio selvatico

Finocchio bastardo (fetido)

Aneto

Aneto

Aneto

Aneto

Finocchio selvatico

Wild fennel

Fenouil sauvage

Hinojo silvestre

Wilder Fenchel

Semi di finocchio

Fennel seeds

Graines de fenouil

Semillas de hinojo

Fenchelsamen

Genepi

Wormwood

Génépi

Genepi

Beifuß

Germogli selvatici

Wild shoots

Pousses sauvages

Brotes silvestres

Wildsprossen

Bacche di Ginepro

Juniper berries

Baies de genièvre

Bayas de enebro

Wacholderbeeren

Lauro

Alloro

Alloro

Alloro

Alloro

Levistico

Lovage

Céleri de montagne

Levístico

Liebstöckel

Liquirizia

Licorice

Réglisse

Regaliz

Süßholz

Germogli di Luppolo

Hop; hop shoots

Pousses de houblon

Brotes de lúpulo

Hopfensprossen

Macis

Mace

Macis

Macis

Mazis

Maggiorana

Marjoram

Marjolaine

Mejorana

Majoran

Melissa

Lemon balm

Mélisse

Melisa; toronjil

Melisse

Menta

Mint

Menthe

Menta

Minze

Menta piperita

Peppermint

Menthe poivrée

Menta pipirita

Pfefferminze

Mentuccia

Pennyroyal

Menthe pouliot

Mastranzo

Poleiminze

Mirto

Mirtle

Myrthe

Arrayán

Myrte

Mostarda

Senape

Senape

Senape

Senape

Mostarda di Cremona (frutta candita con senape)

Cremona mustard (candied fruit with mustard)

Moutarde de Crémone (fruits confits à la moutarde)

Mostaza de Cremona (fruta confitada con mostaza)

Senffrüchte aus Cremona (kandierte Früchte mit Senf)

Mostarda di Vicenza (polpa di mele cotogne con frutta candita e senape)

Vicenza mustard (quince pulp with candied fruit & mustard)

Moutarde de Vicence (chair de coings, fruits confits et graines de moutarde)

Mostaza de Vicenza (membrillo con fruta confitada y mostaza)

Vicenza (Quitten mit kandierten Früchten u. Senf)

Nastrurzio indiano

Cappuccina

Cappuccina

Cappuccina

Cappuccina

Nepetella

Mentuccia

Mentuccia

Mentuccia

Mentuccia

Nepitella

Calamint

Calaminthe

Nébeda

Bergminze

Nigelia

Fennel flower; Venus'hair

Poivrette

Neguilla

Schwarzkümmel

Noce moscata

Nutmeg

Noix de muscade

Nuez moscada

Muskatnuß

Origano

Oregano

Origan

Orégano

Oregano; Origano

Origano fresco

Fresh oregano

Origan frais

Orégano fresco

Frischer Oregano

Ortica

Nettle

Ortie

Ortiga

Brennessel

Germogli di ortica

Nettle shoots

Pousses d'ortie

Brotes de ortiga

Brennesselsprossen

Semi di Papavero

Poppy seeds

Graines de pavot

Semillas de adormidera

Mohn

Paprica

Paprika

Paprika

Paprika

Paprika

Pepe

Pepper

Poivre

Pimienta

Pfeffer

Pepe bianco

White pepper

Poivre blanc

Pimienta blanca

Weißer Pfeffer

Pepe di Caienna

Cayenne pepper

Poivre de Cayenne

Pimienta de Cayena

Cayenne-Pfeffer

Pepe in grani

Pepper in grains

Poivre en grains

Pimienta en granos

Pfefferkörner

Pepe nero

Black pepper

Poivre noir

Pimienta negra

Schwarzer Pfeffer

Pepe rosa

Pink pepper

Poivre rose

Pimienta rosa

Rosa Pfeffer

Pepe verde

Green pepper

Poivre vert

Pimienta verde

Grüner Pfeffer

Peperoncino

Chilli pepper

Piment

Pimentón; guindilla

Chili-Pfeffer




pagina successiva Dizionario Dove Andiamo A Cena Stasera?



© Advertising Factory Inc. (Milano)
Concept and Art Direction by Giovanni Zullo
Tel. +39 (02) 45477291