" Dizionario Gastronomico " Gastronomical Dictionary " Gastronomisches Wörterbuch "
     " Dictionnaire Gastronomique " Diccionario Gastronomico"
(© 1998) Informazioni in working progress


ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPANOL

DEUTSCH

Fritto misto di pesce

Mixed fried fish

Friture de poissons assortis

Pescado mixto frito

Gemischte Fischfritüre, f

Frutti di mare

Seafood

Fruits de mer

Mariscos

Meeresfrüchte, f

Gallinella

Capone

Capone

Capone

Capone

Gamberetti

Shrimps

Crevettes

Gambas, f

Krabben, f

Gamberi

Prawns

Écrevisses

Gambas, f

Garnelen, f

Gamberi di fiume

Crayfish

Écrevisses de rivière

Gambas de río

Flußgarnelen

Gamberoni

King prawns

Gambas

Camarones

Riesengarnelen

Garusoli

Murici

Murici

Murici

Murici

Gattuccio

Dogfish

Roussette, f

Pintarroja, f

Katzenhai

Ghiozzi

Gobies

Gobies, f

Chaparrudos

Meergrundeln, f

Gianchetti

Bianchetti

Bianchetti

Bianchetti

Bianchetti

Girella di sogliola farcita

Stuffed sole spiral

Rosette de sole farcie

Espiral de lenguado rellena

Gefüllte Seezungen-Spirale

Gô (Goati)

Ghiozzi

Ghiozzi

Ghiozzi

Ghiozzi

Gobioni (Gobbi)

Gudgeons

Gobies

Gobios

Gründlinge

Grancevola (Granseola)

Spider-crab

Araignée de mer

Centollo, m

Meerspinne

Grancevola tiepida

Lukewarm spider-crab

Araignée de mer tiède

Centollo templado

Warme Meerspinne

Granchi

Crabs

Crabes

Cangrejos

Krebse

Granciporro

Edible crab

Pagure

Buey

Taschenkrebs

Grigliata mista di pesce

Mixed fish grill

Grillade de poissons assortis

Parrillada de pescado

Gemischte Fisch-Grillplatte

Grongo

Conger eel

Congre

Congrio

Meeraal

Guazzetto di rane alle erbe aromatiche

Frog stew with aromatic herbs

Grenouilles à la nage aux fines herbes

Guiso de ranas con hierbas aromáticas

Froschschenkel in Tomatensauce mit Gewürzkräutern

Haddock

Eglefino

Eglefino

Eglefino

Eglefino

Intingolo di lumachine di mare

Whelk stew

Bigorneaux à la nage

Guiso de caracoles de mar

Tunke aus Meeresschnecken

Involtini di pesce spada

Swordfish rolls

Paupiettes d'espadon

Rollitos de pez espada

Schwertfisch-Rouladen

Ippoglosso (Halibut)

Halibut

Flétan

Halibut

Heilbutt

Lampreda

Lamprey

Lamproie

Lamprea de río

Neunauge, n

Lampuga

Dolphin fish

Coryphène

Llampuga

Goldmakrele

Latterini

Atherines

Blanchaille, inv

Pejerreyes

Ährenfische

Latticini di mare

Uova di seppia

Uova di seppia

Uova di seppia

Uova di seppia

Lavarello

Lavaret; whitefish

Lavaret

Lavarello

Felchen

Leccia

Amberjack

Liche

Palometón, m

Gabelmakrele

Limanda

Dab

Limande

Gallo, m

Kliesche

Linguattole

Spotted flounders

Cardines

Solletas

Einflossige Schollen

Lota

Bottatrice

Bottatrice

Bottatrice

Bottatrice

Luccio

Pike

Brochet

Lucio

Hecht

Luccio di mare

European barracuda

Brochet de mer

Lucio de mar

Pfeilhecht

Lucioperca

Pikeperch

Sandre

Lucioperca

Zander, m

Lumache

Snails

Escargots

Caracoles, m

Schnecken

Lumache di mare

Whelks

Bigorneaux

Caracoles de mar

Meeresschnecken

Magnosa

Flat lobster

Coryphène

Cigarra

Bärenkrebs, m

Masanete (Mazanete) (femmine di granchio con uova)

Female shore crabs with roe

Crabes à laitance (femelles de crabe avec oeufs)

Nécoras (hembras de cangrejo con huevas)

Weibliche Krebse mit Eiern




pagina successiva Dizionario Dove Andiamo A Cena Stasera?



© Advertising Factory Inc. (Milano)
Concept and Art Direction by Giovanni Zullo
Tel. +39 (02) 45477291