| ITALIANO
|
ENGLISH
|
FRANÇAIS
|
ESPANOL
|
DEUTSCH
|
|
Medaglioni di aragosta |
Spiny-lobster medallions |
Médaillons de langouste |
Medallones de langosta |
Langusten-Medaillons, n |
|
Medaglioni di coda di rospo |
Monkfish medaillons |
Médaillons de lotte de mer |
Medallones de rape |
Medaillons vom Seeteufel |
|
Melù |
Blue whiting |
Merlu |
Bocaladilla, f |
Mittelmeerdorsch |
|
Merlano |
Whiting |
Merlan |
Merlán |
Merlan |
|
Merluzzo |
Cod |
Cabillaud |
Merluza, f |
Kabelijau |
|
Mezzelune di sogliola alla crema |
Sole crescents with cream sauce |
Demi-lunes de sole à la crème |
Mediaslunas de lenguado con crema |
Seezungen-Halbmonde mit Rahmsauce |
|
Millefoglie al salmone |
Salmon in puff pastry |
Mille-feuille au saumon |
Milhojas de salmón |
Lachs-Blätterteigschnitte |
|
Moleche (granchi molli in muta) |
Soft-shell crabs |
Crabes mous en mue |
Cangrejos blandos en muda |
Butterkrebse (weiche Krebse nach der Häutung) |
|
Molluschi |
Molluscs |
Mollusques |
Moluscos |
Weichtiere, n |
|
Molo |
Merlano |
Merlano |
Merlano |
Merlano |
|
Molva |
Spanish ling; Mediterranean ling |
Molve |
Maruca |
Lengfisch, m |
|
Mormora (Marmora) |
Striped bream |
Mourme |
Herrera |
Marmorbrasse |
|
Moscardini |
Curled octopus |
Muscardins |
Pulpos blancos |
Moschuspolypen |
|
Moscardini bolliti con olio e limone |
Boiled curled octopus with oil & lemon |
Muscardins bouillis à l'huile et au citron |
Pulpos blancos cocidos con aceite y limón |
Gekochte Moschuspolypen mit Öl u. Zitrone |
|
Mostella |
Musdea |
Musdea |
Musdea |
Musdea |
|
Motella |
Shore rockling |
Motelle |
Barbada |
Meerquappe |
|
Muggine |
Cefalo |
Cefalo |
Cefalo |
Cefalo |
|
Murena |
Moray eel |
Murène |
Morena |
Muräne |
|
Murici |
Murex |
Murex, inv |
Múrices, f |
Purpurschnecken, f |
|
Musdea |
Forkbeard |
Phycis, m inv |
Brótola de roca |
Mittelmeertrüche |
|
Nasello |
Hake |
Colin |
Pescadilla, f |
Hechtdorsch |
|
Novellame |
Bianchetti |
Bianchetti |
Bianchetti |
Bianchetti |
|
Occhiata |
Saddled bream |
Oblade |
Oblada |
Seebrasse |
|
Ombrina |
Shi drum |
Ombrine |
Verrugato, m |
Schattenfisch; Umber, m |
|
Ombrina boccadoro (gialla) |
Meagre |
Ombrine bouche d'or |
Corvina |
Adlerfisch, m |
|
Orata |
Gilthead seabream |
Daurade |
Dorada |
Goldbrasse |
|
Ostriche |
Oysters |
Huîtres |
Ostras |
Austern |
|
Paganelli |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
Ghiozzi |
|
Pagello |
Red bream |
Pagel |
Pagel |
Rotbrasse, f |
|
Pagro |
Porgy |
Pagre |
Pargo |
Meerbrasse, f |
|
Palàmida |
Tonnetto |
Tonnetto |
Tonnetto |
Tonnetto |
|
Palamita |
Atlantic bonito |
Pélamide |
Tasarte, m |
Bonito, m |
|
Palombo |
Smooth hound |
Chien de mer |
Jurel |
Glatthai |
|
Papaline |
Sprats |
Petites sardines |
Espadines, m |
Sprotten |
|
Passera (Pianuzza) |
Flounder |
Flet, m |
Platija |
Flunder; Scholle, f |
|
Pastenula |
Musdèa |
Musdèa |
Musdèa |
Musdèa |
|
Patelle |
Limpets |
Patelles |
Lapas; lápades |
Napfschnecken |
|
Persico reale |
Pesce persico |
Pesce persico |
Pesce persico |
Pesce persico |
|
Persico sole |
Pumpkin seed |
Perche arc-en-ciel |
Perca de mar, f |
Sonnenbarsch |
|
Persico trota |
Black bass |
Perche truitée |
Perca de río, f |
Forellenbarsch |