| ITALIANO
|
ENGLISH
|
FRANÇAIS
|
ESPANOL
|
DEUTSCH
|
| VERDURE | VEGETABLES | LÉGUMES | VERDURAS | GEMÜSE |
|
- in agrodolce |
Sweet & sour silver skin onions |
Petits oignons a l'aigre-doux |
Cebollas tiernas agridulce |
Süß-saure Silberzwiebeln |
|
Coste di bietola |
Swiss-chard stalks |
Feuilles de poirée |
Pencas de acelgas |
Mangoldstengel,m |
|
Crauti |
Sauerkraut |
Choucroute,f |
Chucruta,f |
Sauerkraut,n |
|
Cren |
Horseradish |
Raifort |
Rábano picante |
Meerrfenchel |
|
Crescione |
Cress |
Cresson |
Berro |
Kresse,f |
|
Crespigno > Cicerbita |
..... |
..... |
..... |
..... |
|
Critmo |
Samphire; sea fennel |
Perce-pierre |
Hinojo marino |
Meerfenchel |
|
Crocchette di patate |
Potato croquettes |
Croquettes de pommes de terre |
Croquetas de patatas |
Kartoffelkroketten |
|
Crostata di porri e finocchi |
Leek& fennel pie |
Tarte aux poireaux et fenouils |
Tarta de puerros e hinojos |
Pikante Lauchu.Fencheltorte |
|
Cuori di lattuga |
Lettuce hearts |
Coeurs de laitue |
Corazones de lechuga |
Lettichherzen |
|
- di palma |
Palm hearts |
Coeurs de palmier |
Palmitos |
Palmenherzen |
|
- di sedano |
Celery hearts |
Coeurs de céleri |
Corazones de apio |
Sellerieherzen |
|
Dadi di polenta |
Polenta cubes |
Dés polenta |
Dados de polenta |
Polentawürfel |
|
Dadolata di verdure |
Diced vegetables |
Dés légumes |
Verduras en daditos |
Gemüsewürfel |
|
Denti di cane (Denti di leone) > Tarrasco |
..... |
..... |
..... |
Loewenzahn |
|
Erba barbara > rucola palustre |
..... |
..... |
..... |
..... |