" Dizionario Gastronomico" Gastronomical Dictionary " Gastronomisches Wörterbuch"
" Dictionnaire Gastronomique " Diccionario Gastronomico"(© 1998)

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPANOL

DEUTSCH

ANTIPASTI HORS-D'OEUVRE HORS D'OEUVRE ENTREMESES VORSPEISEN
Affettati di selvaggina
Cold cuts of game
Assiette froide de gibier
Embutidos de caza
Gemischter Aufschnitt vom Wild
Affettato misto
Assortment of cured meats
Assiette de charcuterie
Embutido mixto
Gemischter Aufschnitt
Alici farcite in scapece 
Stuffed anchovies 
Anchois farcis á l'escabèche 
Anchoas rellenas en escabeche
Gefüllte Sardellen
Alici fritte e marinate 
Fried &marinated anchovies 
Anchois frits et marinés
Anchoas (fritas y marinadas)
Fritierte marinierte Sardellen
Anguilla fritta all'agro 
Sour fried eel
Anguille frite à l'aigre
Anguila frita agria
Fritierter Aal, sauer eingelegt
Anguilla marinata alle erbe 
Marinated eel with herbs
Anguille marinèe aux fines herbes
Anguila marinada con hierbas
Marinierter Aal mit Kräutern
Antipasti al carrello 
Hors d'oeuvre trolley
Hors-d'oeuvre du chariot
Entremeses del carrito
Vorspeisen vom Servierwagen
Antipasto assortito 
Mixed hors d'oeuvre
Hors-d'oeuvre assortis
Entremès surtido
Gemischte Vorspeise
Antipasto di pesce
Seafood hors d'oeuvre
Hors-d'oeuvre de poisson
Entremès de pescado
Fischvorspeise
Antipasto rustico 
Farmhouse hors d'oeuvre
Hors-d'oeuvre rustiques
Entremès rùstico
Rustikale Vorspeise
Antipasto vegetariano 
Vegetarian hors d'oeuvre
Hors-d'oeuvre vègètariens
Entremès vegetariano
Vegetarische Vorspeise
Aringa affumicata 
Smoked herring
Hareng fumè
Arenque ahumado
Geräucherter Hering
Aringhe fresche marinate 
Marinated fresh herring
Harengs frais marinès
Arenques frescos marinados
Frische marinierte Heringe
Aspic di gamberetti 
Shrimps in aspic
Aspic de crevettes
Aspic de gambas
Krabben in Aspik
Aspic di verdure 
Vegetables in aspic
Aspic de lègumes
Aspic de verduras
Gemüse in Aspik
Assortimento di antipasti tipici 
Assortment of typical hors d'oeuvre
Assortiment de hors- d'oeuvre typiques
Surtido de entremeses tìpicos
Typischer Vorspeisenteller
Avocado ai gamberetti 
Avocado with shrimps
Avocat aux crevettes
Aguacate con gambas
Avocado mit Krabben


next page Dictionary Where Are We Going For Dinner To Night?

© Advertising Factory Inc. (Milano)
Concept and Art Direction by Giovanni Zullo
tel. +39 (02) 23055329