AGRITURISMO BORGO GALLINAIO
a Monteriggioni (SI)
strada del Gallinaio 5, Ovest : 2 km
tel. 0577/304751 fax 0577/304793
24 aprile-17 ottobre
12 cam 101/120 € 125/156 €- 1/2 P 107 €
Rist (chiuso martedì) (chiuso a mezzogiorno) (solo per alloggiati) Menù 29
♦ Abbracciata da ulivi e boschi. la risorsa è una fattoria del 400
con arredi rustici e pavimenti in cotto e dispone di sale meeting, piscina
e campo per il tiro con l'arco.

AGRITURISMO IL CASALE DEL COTONE
a San Giminiano verso Certaldo (SI)
via Cellone 59, 3 km
tel. 0577/943236 fax 0577/940312
chiuso dal 2 novembre al 23 dicembre
19 cam 65/80 € 90/130 €- 1/2 P 90/100 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) (prenotare) (solo per alloggiati) 35 € bc
♦ Camere dagli arredi rustici ma curati, in un complesso rurale di fine '600
cinto da 30 ettari di vigneti ed ulivi. La maggior parte delle stanze gode di una
meravigliosa vista panoramica sulle colline circostanti.

AGRITURISMO IL ROSOLACCIO
a San Giminiano verso Certaldo (SI)
località Capezzano
tel. 0577/944465 fax 0577/944467
marzo 4 novembre
6 cam 97 € 97/110 €- 1/2 P 80 €
Rist (chiuso martedì e mercoledì) (chiuso a mezzogiorno) (solo per alloggiati) Menù 30 €
♦ Quasi fuori dal mondo, nella più bella campagna toscana, in una
posizione dominante e tranquilla, un casolare che, nella propria eleganza,
conserva un agreste rusticità.

AGRITURISMO FATTORIA POGGIO ALLORO
a San Giminiano verso Certaldo (SI)
via Sant'Andrea 23, località Ulignano, 5 km
tel. 0577/950153 fax 0577/950290
chiuso dal 7 al 31 gennaio 86/99 €- 1/2 P 73/85 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) (solo per alloggiati) Menù 30 € bc/40 € bc
♦ L'agriturismo per antonomasia, un'azienda - in questo caso biologica
- per la produzione di olio e l'allevamento di bovini di razza Chianina. Il tutto
riproposto in tavola con un men&ugrve; ogni giorno diverso, accompagnato da vini
di produzione propria. Splendida vista sulla campagna e sulle celebri torri.

AGRITURISMO CASTELVECCHI
a Radda in Chianti - verso Volpaia (SI)
tel. 0577/738050 fax 0577/738608
aprile-novembre
11 cam 60/75 € 84/97 € Rist Menù 20/25 €
♦ Struttura inserita in un'antica tenuta vitivinicola molto attiva, un grazioso
borgo di campagna con giardino. Gli ambienti e gli arredi sono di rustica
ed essenziale finezza.

AMBASCIATORI
a Chianciano Terme (SI)
via della Libertà, 512
tel. 0578/64371 fax 0578/64371
Pasqua-ottobre
111 cam 75/95 € 95/135 € - 4 suites - 1/2 P 65/85 €
Rist 22/30 €
♦ Clientela termale, ma anche congressuale, in un centrale e comodo albergo
degli anni 60. Camere confortevoli, alcune recentemente rinnovate, piscina riscaldata
e solarium in terrazza panoramica. Ristorante d'impostazione classica.

BEL SOGGIORNO
a San Giminiano (SI)
via San Giovanni, 91
tel. 0577/940375 fax 0577/907521
chiuso dal 20 novembre al 26 dicembre e dal 15 febbraio al 15 marzo
20 cam 65/95 € 90/120 €
Rist (chiuso mercoledì) (consiglita la prenotazione) Carta 36/48 €
Presso la Porta S.Giovanni, all'interno delle mura, un confortevole hotel di proprietà
della stessa famiglia dal 1886! Camere di diversa tipologia, alcune dotate della stessa
terrazza con vista sulla campagna. Ristorante rustico, dove una grande vetrata regala
un pregevole panorama; la tavola celebra la cucina toscana.

BELVEDERE DI SAN LEONINO
a San Leonino - Castellina in Chianti (SI)
via Osticcio, 19
tel. 0577/740887 fax 0577/740924
aprile-ottobre
29 cam 78/156 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) (solo per alloggiati) Menù 20/45 €
♦ Conserva l'atmosfera originale quest'antica casa colonica trasformata
in confortevole albergo: arredi rustici in legno e travi a vista nelle camere.
Dal giardino si passa direttamente nelle antiche vigne del Chianti.

CASAFRASSI
sulla strada regionale 222 al km 51 - Castellina in Chianti (SI)
località Casafrassi
tel. 0577/740621 fax 0577/740805
aprile-ottobre
25 cam 70/130 € 120/180 € - 1/2 P 120 €
Rist (maggio-ottobre) (chiuso a mezzogiorno) Menù 28/37 €
♦ All'interno di una tenuta agricola che produce vino ed olio un'oasi
di silenzio ingentilita da una villa nobiliare del Settecento con camere
signorili e stucchi ai soffitti. In un altro edificio confort in stile country
e travi a vista. Il Ristorante si fa portavoce delle specialità del territorio.

CASANOVA
a San Quirico d'Orcia (SI)
località Casanova 6/c
tel. 0577/898177 fax 0577/898190
chiuso gennaio, febbraio e novembre
70 cam 96/116 € 52/196 € - 1/2 P 97/119 €
Rist. Taverna del Barbarossa 0577/898299 - Carta 31/44 €
♦ Circondata dalle colline toscane e vicina al centro storico, la struttura
consta di una grande hall, camere dagli arredi sobri, un soggiorno panoramico ed
un centro benessere. Grande sala ristorante pr gustare i sapori della regione:
in estate è accessibile un dehors con vista sulla Valle d'Orcia.

CASTELLO BANFI - IL BORGO
a Montalcino - Poggio alle Mura (Sud-Ovest : 19 km)
localià Sant'Angelo Scalo
tel. 0577/87787770 fax 0577/877701
marzo-15 novembre
9 cam 412 € 462/649 €- 5 suites - 748/1001 €
Rist. Castello Banfi - La Taverna 0577/877524
(chiuso dal 20 dicembre al 31 gennaio
al 1 febbraio, domenica e la sera) Carta 44/60 €
♦ Lussuose camere ricavate dalle antiche case del borgo sorto nel '700
accanto alle mura della fortezza medievale, ma confort squisitamente moderni:
dai letti king size ai televisori a schermo piatto. Ottima cucina toscana
grazie all'utilizzo di buone materie prime, presso il ristorante.
Castello Banfi-La taverna.

CASTELLO DI SPALTENNA
a Gaiole in Chianti (SI)
localià Spaltenna, 13
tel. 0577/749483 fax 0577/749269
aprile - 5 novembre
35 cam 165/280 € 195/320 € - 3 suites - 1/2 P 163/225 €
Rist. Il Pievano - Menù 50/62 € - Carta 48/74 €
♦ Incorniciato dal tipico paesaggio toscano, l'albergo racconta di sè
dalle antiche mura ed ospita ambienti confortevoli e caratteristici; attrezzature
sportive e per il relax. Nel chiostro, romantiche cene a lume di candela.

2 MARI
a Rapolano Terme (SI)
via Giotto 1, località Bagni Freddi
tel. 0577/724070 fax 0577/725414
chiuso dal 6 giugno al 10 luglio
58 cam 60 € 84/126 € - 1/2 P 59/80 €
Rist - Carta 27/43 €
♦ Ambienti accoglienti e funzionali in questo hotel dalla capace gestione familiare.
All'esterno un bel giardino custodisce la piscina, mentre nel centro benessere si usano
prodotti home made. Menù regionali presso la luminosa sala ristorante.

� FONTEVERDE
a San Casciano dei Bagni (SI)
localià Terme 1
tel. 0578/57241 fax 0578/572200
78 cam 280/350 € 360/500 € - 7 suites
Rist (chiuso la sera) - Menù 45 € (solo buffet)
Rist Ferdinando I (chiuso a mezzpgiorno) - Carta 58/73 €
♦ L'affascinante residenza medicea custodisce ambienti eleganti e camere
in stile rinascimentale con bagni di marmo, ma dotate di moderni confort.
Proverbiali le terme e il centro benessere. La cena è servita
nell'elegante Ferdinando I: la cucina tradizionale si presenta accanto
a piatti di ispirazione moderna.

IL GIGLIO
a Montalcino (SI)
via Soccorso Saloni 5
tel. 0577/848167 fax0577/848167
chiuso dal 7 al 31 gennaio
12 cam 80/90 € 120/135 € - 1/2 P 95 & euro;
Rist (chiuso martedì) (chiuso a mezzogiorno) Carta 34/42 €
♦ A pochi passi dal Palazzo Comunale, in un albergo di antica tradizione,
tipica ambientazione toscana con travi e mattoni a vista. Camere sempre molto
ben tenute. Fiori fresci e buon vino (anche al bicchiere) nell'ottimo ristorante.
Cucina regionale.

IL PICCOLO CASTELLO
a Monteriggioni (SI)
via Colligiana 8, Ovest : 1 km
tel. 0577/307300 fax 0577/306126
50 cam 80/180 € 110/260 € - 1/2 P 84/166 €
Rist. Il Piccolo Castello Carta 31/61 (10%)
♦ Elegante complesso nato pochi anni fa, che si sviluppa orizzontalmente
attorno alla corte con giardino all'italiana. Gli interni si ispirano al lavoro
dell'architetto Agostino Fantastici, che lavorò nel senese tra '700 e '800.
Il ristorante propone una reinterpretazione moderna della cucina senese e toscana.

L'ULTIMO MULINO
a Gaiole in Chianti (SI)
localià La Ripresa di Vistarenni 43, Ovest : 6 km
tel. 0577/738520 fax 0577/738659
maggio - ottobre
13 cam 112/143 € 143/204 €
Rist (solo per alloggiati) - Menù 40/60 €
♦ Celato dalla tranquillità dei boschi, l'hotel nasce dal restauro
di un antico mulino medievale arredato in stile e dotato di confort moderni.
In estate, allegri aperitivi a bordo piscina.

LA CISTERNA
a San Giminiano (SI)
piazza della Cisterna, 24
tel.0577/940328 fax 0577/942080
chiuso dal 7 gennaio al 15 marzo
49 cam 60/78 € 80/150 & euro; - 1/2 P 73/98 €
Rist (chiuso martedì e mercoledì a mezzogiorno) Carta 24/38 €
♦ Nell'omonima e vivace piazza, all'interno di un edificio medievale, uno storico
albergo "losso" su vari corpi, panoramico e con una suggestiva sala in stile trecentesco.
Al ristorante, la favolosa vista accompagna una gustosa cucina del territorio: difficile
scegliere chi delle due sia la migliore.

LA COLLEGIATA
a San Giminiano (SI)
località Strada 27
tel. 0577/943201 fax 0577/940566
aprile-dicembre
20 cam 150/250 210/600 - 1 suites - 1/2 P 175/370 €
Rist - Carta 38/64 €
♦ Convento francescano ciquecentesco, edificio rinascimentale con giardino
all'italiana, raffinato e curato in opgni particolare, in amena quiete. Per un soggiorno
da favola. Ambiente suggestivo ed elegante per pasteggiare immersi nella storia.

LA COSTA
a Montefollonico (SI)
via Coppoli 15/19/25
tel. 0577/669488 fax 0577/668800
chiuso dal 10 al 31 gennaio
15 cam 70/100 € 150/250 €
Rist La Costa 0577/668026 - Carta 22/46 €
♦ Più case unite, tutte caratteristiche omogenee allo stile architettonico
locale. Camere rustiche ma eleganti, alcune con vista incantevole sulla Val di Chiana.
Ristorante tra archi di pietre e mattoni degli ex granai e nella terrazza estiva.

LE FONTANELLE
a Castelnuovo Berardenga (SI)
località Fontanelle di Pianella, Nord-Ovest 20 km
tel. 0577/35751 fax 0577/357555
15 marzo-ottobre
25 cam 350 € 380 & euro; - 3 suites - 1/2 P 270 & euro;
Rist (chiuso martedì) (chiuso a mezzogiorno) Carta 34/47 €
♦ In posizione dominante e tranquilla, suggestivo borgo agricolo "scolpito" nella
pietra con rilassante vista sui dintorni, interni raffinati, pur mantenedo un certo cotè
rustico. Cucina toscana nell'elegante ristorante con stupendi spazi all'aperto.

LE POZZE DI LECCI
a Gaiole in Chianti stra statale 408 (SI)
località Molinaccio al km 21, Sud-Ovest : 6,3
tel. 0577/746212 fax 0577/746214
chiuso dal 10 gennaio al 20 marzo
14 cam 105/135 € 150/235 € - 1/2 P 125/135 €
Rist. Monna Ginevra - Carta 39/49 €
♦ Ideale per un soggiorno di tranquillità, l'hotel è il risultato del restauro di un
mulino. Negli ambienti, attenzione nelle rifiniture degli arredi, travi cotto ed arte povera.
Piccola sala dall'atmosfera classica con proposte di cucina regionale.

LE RENAIE
a San Giminiano - verso Certaldo (SI)
località Pancole, 10/b - 6 km
tel.0577/955044 fax 0577/955126
chiuso gennaio e febbraio
25 cam 72/87 € 96/142 €
Rist. Leonello 0577/955072 Carta 27/37 €
♦ La vecchia casa colonica, immersa nella tranquilla campagna senese,
si è trasformata in un hotel dallo stile sobrio, ma con tocchi di ricercatezza
colori tenui e stanze ben accessoriate per un relax a 360°. Curato ristorante
con caminetto, cucina del territorio e vini locali.

LOCANDA DELL'AMOROSA
a Sinalunga (SI)
Sud : 2 km
tel.0577/677211 fax 0577/632001
dal 10 gennaio all'11 marzo
27 cam 230/355 € 255/395 €
Rist Le Coccole dell'Amorosa (chiuso lunedì e martedì a mezzogiorno)
Menù 50 € - Carta 32/60 €
♦ Un antica fattoria, al cui interno sono stati ricavati ampi e luminosi
spazi comuni dall'arredo rustico ma suggestivo. Fuori, una piscina panoramica tra
le colline senesi. Un ambiente rustico, un camino ed archi in mattoni, per gustare
una cucina regionale e scegliere tra un interessante ventaglio di vini.

MODERNO
a Chianciano Terme (SI)
viale Baccelli, 10
tel.0578/63754 fax0578/60656
25 aprile-ottobre
64 cam 55/75 € 95/135 € - 2 suites 1/2 P 75/95 €
Rist - Menù 25 €
♦ Albergo dagli ariosi spazi comuni. Il bianco domina nelle camere
all'ultimo piano - le più recenti - le altre sono di diversa tipologia
Piacevoli angoli relax nel parco del tennis e piscina riscaldata.
Una maestosa stalattite di cristallo troneggia al centro della sala da pranzo.

POSTA-MARCUCCI
a Bagno Vignoni - San Quirico d'Orcia (SI)
via Ara Urcea 43
tel. 0577/887112 fax 0577/887119
chiuso febbraio
36 cam 85/120 € 160/200 € - 5 suites
Rist - Carta 31/53 €
Da quattro generazioni un'ospitalità cordiale in ambiento personalizzati
e valutamente familiari. Belle camere e, non solo in estate, una zona all'aperto
con grande piscina termale. Ottimo ristorante dove gustare sapori reginali, nonchè
vini toscani e nazionali con un buon rapporto qualità prezzo.

PALAZZO LEOPOLDO
a Radda in Chianti (SI)
via Roma 33
Tel.0577/735605 fax 0577/738031
chiuso dal 7 gennaio al 28 febbraio
13 cam 124/158 € 158/225 € - 6 suites - 1/2 P 158 €
Rist. La Perla 0577/739270 (aprile-ottobre: chiuso mercoleì)
Menù 40/60 €
♦ Nella piccola via del centro storico, un ottimo esempio di conversazione
di un palazzo medievale: vi si ripropongono con sobrietà ed eleganza stili
ed atmosfera carica di storia. Ristorante con forte impronta locale, sia negli
ambienti che nelle proposte gastronomiche.

POSTA DEL CHIANTI
a Castelnuovo Berardenga (SI)
Colonna del Grillo
tel.0577/353050 fax 0577/353050
6 gennaio 5 febbraio
Rist. Hostaria Molino del Grillo 0577/353051
(chiuso mertedì) Carta 20/43 €
20 cam 85/105 € - 1 suites - 1/2 P 62/75 & euro;
♦ Un piccolo e tranquillo albergo a conduzione familiare circondato dalle
panoramiche colline senesi, dotato di camere arredate in modo semplice
ed ampie aree comuni. Soffitti in legno, pavimenti di cotto e cucina regionale
al ristorante.

RELAIS BORGO SAN FELICE
a Castelnuovo Berardenga (SI)
località San Felice Nord-Ovest : 10 km
tel. 0577/3964 fax 0577/359089
aprile-ottobre
43 cam 185/358 € 265/385 € - 6 suites - 1/2 P 265 €
Rist. Relais Borgo San Felice - Carta 70/94 €
♦ All'interno di un borgo con edifici in pietra, abbracciato da un giardino
con piscina e campi da golf, la risorsa dispone di camere sobrie negli arredi ed ampie
sale comuni. Un ambiente elegante dove farsi servire pietanze dai sapori toscani.

RELAIS DELLA ROVERE
a Colle di Val d'Elsa (SI)
via Piemonte 10
Tel. 0577/924696 fax 0577/924489
12 aprile - 29 ottobre
30 cam 236/319 - 1/2 P 149/210
Rist. Il Cardinale 0577/923453 - Menù 31/41 €
♦ Eclettica fusione di stili e di design, tra antico e moderno, in un complesso di gran classe,
nato dal recupero di un'antica dimora patrizia e di un'abazzia dell'XI sec.
Ristorante con ameno dehors estivo, taverna-enoteca e una sala di raffinata classicità.

RELAIS IL CHIOSTRO DI PIENZA
a Pienza (SI)
corso Rossellino 26
tel. 0578/748400 fax0578/748400
chiuso dal 7 al 31 gennaio; da febbraio al 20 marzo aperto slo nei week-end
37 cam 90/160 € 119/215 € - 1/2 P 105/315 €
Rist. La Terrazza del Chiostro 0578/748183 (chiuso gennaio e febbraio) Carta 53/83 € (+10%)
♦ Nel cuore di questo gioiello toscano voluto da Pio il Piccolomini,
un chiostro quattrocentesco incastonato in un convento per soggiornare nella
suggestione della storia. Cucina moderna che spazia dai sapori del terrotorio
al mare. Servizio estivo in giardino.

RELAIS LA SUVERA
a Pievescola - Casole d'Elsa (SI)
via La Suvera
tel.0577/960300 fax 0577/960220
28 marzo - ottobre
24 cam 330/490 €- 12 suites - 1/2 P 575/1500 €
Rist. Oliviera - Carta 50/70 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) 60/99 €
♦ Nella campagna senese, questo castello del XVI sec. (appartenuto anche
a Papa Giulio II) rappresenta un perfetto connubbio di storia, esclusiva eleganza
e lussuoso confort. Rimarchevole, il giardino all'italiana. Ricavate da un ex frantoio
nelle raffinate sale dell'Oliviera è possibile gustare la "Toscana" alleggerita.

RELAIS PALAZZO DEL CAPITANO
a San Quirico d'Orcia (SI)
Residenza d'epoca - via Poliziano, 18
tel.0577/899028 fax 0577/889421
8 cam 140/170 € - 14 suites 170/280 € - 1/2 P 105/120 €
Rist. Trattoria al Vecchio Forno 0577/897380
(chiuso gennaio e martedì) Carta 25/40 €
♦ In pieno centro, all'interno di un palazzo del '400, una scelta di charme che si
avvicina a sogni di chi ricerca fascino, storia ed eleganza. Il giardino è fonte
di meraviglia. Ambiente genuino con salumi appesi e bottiglie di vino in esposizione
alla Trattoria al Vecchio Forno. La cucina? Sapida, semplice, regionale.

RELAIS VIGNALE
a Radda in Chianti (SI)
via Pianigiani 9
tel. 0577/738300 fax 0577/738692
aprile - ottobre
37 cam 160 € 230/280 € - 5 suites - 1/2 150/175 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) Carta 35/45 €
♦ All'inizio del paese, un'elegante casa di campagna curata ed arredata
con buon gusto e stile toscano. Bellissimo terrazzo panoramico e cucina regionale
con ampia scelta di piatti di terra.

SAN GIUSTINO
a Sinalunga (SI)
via Dei Frati 171, Ovest : 2 km
tel. 0577/630414 fax 0577/632285
25 dicembre-7 gennaio e aprile-ottobre
10 cam 110/160 € 110/150 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) Carta 27/43 €
♦ In aperta campagna, circondata da cipressi ed ulivi, questa elegante
villa colonica offre ampi spazi comuni, colori tenui e arredi classici, ma adeguati
alle esigenze moderne. Ricette tipiche toscane nel ristorante affacciato sulla piscina.

SAN GREGORIO
a Pienza (SI)
via della Madonnina, 4
Tel.0578/748175 fax 0578/748354
37 cam 65/105 € 80/100 € - 1/2 P 60/72 €
Rist Carta 18/35 €
♦ La città rinascimentale progettata dal Rossellino, il vecchio teatro
del 1935, oggi riproposto come risorsa ricettiva. Ampie e comode camere,
alcune con angoli cottura. Al ristorante le delizie toscane ed il pesce fresco
un ambiente raffinato , ideale per organizzare cerimonie e feste porivate.

SETTE QUERCE
a San Casciano dei Bagni (SI)
via Manciati 2
Tel.0578/58174 fax 0578/58172
9 cam 100/130 € 130/230 € - 1/2 P 140/165 €
Rist Daniela - piazza Matteotti 7 (chiuso mercoledì e giovedì
da novembre a marzo) - Carta 35/48 € (+ 10 %)
♦ All'ingresso del paese, un'antica locanda è diventata un
accogliente albergo - praticamente privo di aree comuni - ma dotato di ampie
camere con angolo cottura. Nei vecchi magazzini del castello, due ambienti
rustici ed informali, dove gustare la sapita cucina del territorio.

SOLE ED ESPERIA
a Chianciano Terme (SI)
via delle Rose, 40
tel.0578/60194 fax 0578/60196
Pasqua-ottobre
Rist 20/35 €
108 cam 55 € 78 € - 1/2 P 74 €
Zona ristorante d'impostazione classica.

SOVESTRO
a San Giminiano (SI)
località Sovesto, 63
tel.0577/943153 fax 0577/943089
chiuso dal 20 gennaio al 10 febbraio
40 cam 70/65 € 90/140 € - 1/2 P 71/96 €
Rist. Da Pode (chiuso lunedì) (consigliata la prenotazione) Carta 24/50 €
♦ Hotel a soli 2 km da S.Giminiano, immerso nel verde della campagna senese:
i continui lavori di manutenzione da parte degli attenti proprietari fanno sì
cha la struttura garantisca sempre un buon confort. Ristorante con sale rustiche
e dehors in terrazza ai fornelli la signora Lucia prepara sapidi piatti toscani.

TERME SAN FILIPPO
a Bagni San Filippo (SI)
via San Filippo, 23
tel. 0577/872982 fax 0577/872684
Pascqua - 2 novembre
27 cam 61/68 € 106/120 € - 1/2 P 80 €
Rist Menù 22 €
♦ In un complesso di antiche origini abbracciato dal parco, l'hotel dispone
di accoglienti camere dall'arredo ligneo, rilassante zone comuni ed accesso diretto
alle terme. Una piccola carta con proposte classiche di tradizione mediterranea
nella semplice sala ristorante.

VILLA BUONINSEGNA
a Rapolano Terme (SI)
località La Buoninsegna - Sud-Est 5 km
tel.0577/724330 fax 0577/724380
6 cam 90 € 100/120 € - 1/2 P 86 €
Rist (chiuso a mezzogiorno) (prenotazione obbligatoria) (solo per alloggiati)
Menù 26 € bc/30 € bc
♦ Una poderosa villa del 1600 al centro di una vastissima proprietà, le cui ampie
camere - arredate con mobili antichi - si affacciano sul salone del piano nobile.
La struttura dispone di due piscine all'aperto e di vasti percorsi di escursione.

VILLA CASALECCHI
a Castellina in Chianti (SI)
località Casalecchii (Sud : 1 km)
Tel.0577/740240 fax 0577/741111
marzo-novembre
19 cam 110/150 150/250
Rist (chiuso martedì) (chiuso a mezzogiorno) Carta 34/47 €
Cucina del territorio nella raffinata sala ristorante dalle pareti affrescate.

VILLA CURINA RESORT
a Castelnuovo Berardenga (SI)
strada provinciale, 62 - localit` Curina
tel.0577/355630 fax 0577/355610
28 cam 132/149 € 155/175 € - 3 suites
Rist Il Covito di Curina 0577/355647
(Pasqua-4 novembre: chiuso mercoledì) Carta 36/52 €
♦ Resort immerso nella tranquillità delle colline senesi dispone
di confortevoli camere arredate con mobili d'epoca e solarium con piscina.
Terrazza panoramica al Convito di Curina: cucina toscana nonchè ampia
scelta enologica con vini regionali e champagne di piccoli produttori locali.

VILLA IL PATRIARCA
a Chiusi - in prossimità Casello autostrada A1 (SI)
Località Querce al Pino
tel. 0578/274407 fax 0578/274407
23 cam 69/89 € 79/149 € - 1/2 P 85/105 €
Rist. I Salotti - vedere selezione ristoranti
Rist. La Taverna del Patriarca Carta 32/40 €
♦ Racchiusa in un parco meraviglioso, la villa ottocentesca è stata edificata
su un insediamento di origine etrusca e ottimamente ristrutturata con buon gusto.

VILLA SAN LUCCHESE
a Poggibonsi (SI)
località San Lucchese, 5 (Sud : 1,5 km)
Tel.0577/937119 fax 0577/934729
chiuso dal 10 gennaio al 10 febbraio
38 cam 80/100 € 130/190 € - 1/2 P 90/110 €
Rist (chiuso lunedì) (chiuso amezzogiorno da ottobre a maggio)
Menù 25/29 €
♦ Abbracciata da un parco e affaccita sulle colline senesi, in quest'antica
dimora patrizia del '400 è come se il tempo si fosse fermato: solo i confort
sono al passo con i giorni nostri. Sobria eleganza in un ambiente ricco di charme
e confort. Bel ristorante con accogliente terrazza per il servizio estivo.

VILLA SAN PAOLO
a San Giminiano - verso Certaldo (SI)
località Casini - 5 km
tel.0577/955100 fax0577/955113
72 cam 130/180 € 180/280 € - 6 suites
Rist. Lampolia (chiuso a mezzogiorno) Carta 45/61 €
♦ In un superbo contesto panoramico e collinare, armoniosa fusione
di moderno e tipico arricchito da una esposizione permanente di dipinti anni 70.
Nuovo centro benessere. Al ristorante lo stesso stile e design dell'hotel
e nel piatto sapori locali quasi esclusivamente biologici.

intorno a Siena

---

(I ristoranti della Guida Espresso)

CASTELLO DI SAN DONATO IN PERANO - IL PORTO
a Gaiole in Chianti (SI)
Località San Donato in Perano
Tel. 0577/744104
Aperto: solo la sera da giovedì a sabato;
anche a pranzo domenica e nei festivi
ferie: variabili
Carte di credito: tutte.
Prezzo medio: 45
Guida 2010: 13

CONTE MATTO
a Trequanda (SI)
Via delle Taverne 40,
tel. 0577/662079
Aperto: sempre;
Chiuso: martedì, in estate anche martedì sera;
ferie: tutto febbraio; una settimana in novembre;
Carte di credito: tutte
Prezzo medio: 40
Guida 2010: 12,5 - Guida 2009: 13

HOTEL CASTELLO DI SPALTENNA - IL PIEVANO
a Gaiole in Chianti (SI)
Località Spaltenna
Tel. 0577/749483
Aperto: sempre
Chiuso: mai;
Ferie: mai.
Carte di credito: tutte.
Prezzo medio: 65
Guida 2010: 14 - Guida 2009: 14

LE PANZANELLO
a Radda in Chianti (SI)
Località Lucarelli 29,
Tel. 0577/733511
Aperto: sempre;
chiuso lunedì
ferie: un mese tra gennaio e febbraio
Carte di credito: BM, CS, EC, MC, VISA.
Prezzo medio: 35
Guida 2010: 12

MODANELLA
a Rapolano Terme (SI)
Località Modanella
Tel. 0577/704604
Aperto: solo la sera; anche a pranzo sabato e domenica;
chiuso lunedì, martedì (non in estate)
ferie: variabili
Carte di credito: tutte.
Prezzo medio: 35
Guida 2010: 13

OSTERIA DEL CONTE
a Montepulciano (SI)
Via San Donato 19,
Tel. 0578/756062
Aperto: sempre;
chiuso mercoledì
ferie: una settimana in luglio
Carte di credito: MC, VISA.
Prezzo medio: 30
Guida 2010: 12

---

intorno a Siena

---

((I Ristoranti della Guida Gambero Rosso)

DA ANNITA
Trattoria
a Rapolano Terme (SI)
loc. Volpaia - p.zza della Torre, 1
Tel. 0577/738001
Chiuso: aperto solo la sera tranne sabato e domenica
Ferie: in gennaio
Coperti: 50
Prezzo: 40,00 vini escl.
Carte di credito: DC, POS, CSi, MC, Visa.

IL PINO
Ristorante
a San Giminiano (SI)
via Cellolese, 6
Tel. 0577/940415
Chiuso: venerdì a pranzo e giovedì
Ferie: in dicembre
Coperti: 60
Prezzo: 50,00 vini escl.
Carte di credito: tutte
Guida 2010: 75
53 Cucina - 15 Cantina - 7 Servizio

LA BOTTEGA
Trattoria
a Radda in Chianti (SI)
loc. Volpaia - p.zza della Torre, 1
Tel. 0577/738001
Chiuso: martedì
Ferie: dal 4/2 al 28/3
Coperti: 50
Prezzo: 30,00 vini escl.
Carte di credito: AE, POS, CSi, MC, Visa.

LATTE DI LUNA
Trattoria
a Pienza
via San Carlo, 2
Tel. 0578/748606
Chiuso: martedì
Ferie: in febbraio e in luglio
Coperti: 35
Prezzo: 30,00 vini escl.
Carte di credito: POS, CSi, MC, Visa.

LA POTAZIONE
Wine Bar
a Montalcino (SI)
p.zza Garibaldi, 8
Tel. 0577/846054
Chiuso: lunedì. agosto sempre aperto
Ferie: varuabili
Coperti: 30
Prezzo: 30,00 vini escl.
Carte di credito: tutte

OSTERIA DI FONTERUTOLI
Trattoria
a Castellina in Chianti (SI)
località Fonterucoli
via Puccini, 4
Tel. 0577/741125
Chiuso: lunedì (da novemvebre a marzo):
aperto solo la pranzo tranne venerdì e sabato:
sempre aperto da aprile a ottobre
Ferie: in gennaio
Coperti: 45
Prezzo: 45,00 vini escl.
Carte di credito: AE, CSi, Visa, POS

OSTERIA DEL LEONE
Trattoria
a San Quirico d'Orcia (SI)
loc. Bagno Vignoni
via dei Mulini,
Tel. 0577/887300
Chiuso: lunedì
Ferie: dal 7/1 al 6/2:9-22/11
Coperti: 45
Prezzo: 40,00 vini escl.
Carte di credito: AE, CSi, Visa, POS

OSTERIA OSTICCIO
Wine Bar
a Montalcino (SI)
via Matteotti, 23
Tel. 0577/7848771
Chiuso: mai
Ferie: dal 7/1 al 15/2
Coperti: 48
Prezzo: 24 vini escl.
Carte di credito: tutte

OSTERIA DI PORTA AL CASSERO
Trattoria
a Montalcino (SI)
località Fonterucoli
via della Libert`, 9
Tel. 0577/847196
Chiuso: mercoledì
Ferie: 7/31/1: in giugno
Coperti: 45
Prezzo: 25,00 vini escl.
Carte di credito: AE, CSi, Visa, POS

---

intorno a Siena

---

(I Ristoranti dell'Accademia Italiana della Cucina)

AIA DI GINO Trattoria
a Monticiano (SI)
Via dell'Arco, 8 Località Iesa
Tel. 0577/758047
Chiusura: mar in estate a mezzogiorno
Ferie: 15 gen-28 feb
Coperti: 40 all'aperto 50
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Ambiente: osteria campagnola
Cucina: rustica , accogliente
Ottima selezione di: vini locali: Montalcino e Maremma,
Chianti Classico e colli Senesi
Piatti tipici: zuppa di fave e funghi; fagiano al Vin Santo;
maiale al miele amaro
Da non perdere: pici al sugo etrusco

ALCIDE
a Poggibonsi (SI)
Viale Marconi, 67
Tel. 0577/937501 fax 0577/981729
Chiusura: dom sera e lun
Ferie: 7-25 gen e 8-25 lug
Coperti: 500
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Gestione: dal 1849 Famiglia Ancillotti
Ambiente: ristorante ampio e moderno
Cucina: tipica ed in particolare di pesce
Ottima selezione di: pesce e vini
Piatti tipici: ravioli al profumo di mare; spaghetti allo scoglio;
scampi e gamberoni al forno
Da non perdere: polpo al crostone e frittura mista di mare
La signora Ancillotti è molto accogliente e gentile
Prezzo medio: da 41 a 60 €

CATENI
a Sovicille (SI)
Via dei Pratini, 19
Tel. 0577/342080
Chiusura: mer
Ferie: nov
Coperti: 70
Carte di Credito: tutte
Ambiente: dal 1896 la famiglia di Marcello Cateri
vanta una gestine della cucina rustica e tradizionale,
legata a fornitori di aziende agricole vicine
Piatti tipici: affettati; verdure sott'olio e vino
della casa di buona qualità; ossobuco in salsa
di verdure; zuppe e pappardelle sul cinghiale

DA NISIO
a San Gominiano (SI)
Località Sovestro, 32 -
Tel. 0577 941029 Fax 0577 941029
Chiusura: mar
Ferie: gen
Coperti: 50
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Gestione: Renzo Cucini
Ambiente: ristorante rustico
In cucina: Renzo Cucini
Cucina: tradizionale del territorio
Ottima selezione di: vini, oli, distillati
Piatti tipici: maltagliati alla "Nisio"; zuppa di pane; tagliati di manzo
Da non perdere: sfogliatine allo zabaione con frutti di bosco
Buona cantina
Prezzo medio: da 41 a 60 €

MOLINO IL MORO Buona Tavola
a Colle di Val d'Elsa (SI)
Via della Ruota, 2
Tel. 0577/920862 fax 0577/920862
Chiusura:lun e mar a mezzogiorno
Ferie: mai
Coperti: 80 (all'aperto: 45)
Parcheggio: comodo
Carta dei vini
Carte di Credito: tutte
Gestione: dal 2007 Gigliola Papa e Sergio De Lorenzo
In cucina: Gigliola Papa
Ambiente: ristorante ricavato da un antico mulino ad acqua del 1100.
In estate belle terrazza esterna sul tetto del ristorante
Cucina: creativa, toscana ed internazionale
Ottima selezione di: vini, salumi, dolci
Piatti tipici: tagliolini al pesto di dragoncello; pici con pomodoro
fresco, basilico e pecorino di San Gimignano; fiorentina; frittura di pollo,
coniglio, cervello e verdura dell'orto
Da non perdere: dessert
locale suggestivo per la presenza delle antiche macine
ancora funzionanti ad acqua
Prezzo medio: da 41 a 60 €

OSTERIA DEL TEATRO
a Castelnuovo Berardenga (SI)
Via del Chianti, 30
Tel. 0577 355321 Fax 0577 355321
Chiusura: lun
Coperti: 50 (all'aperto: 30)
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: VISA, MC
Ambiente: pretenzioso, ma con una splendida cucina a vista
In cucina: Antonio Farina
Cucina: in prevalenza di pesce
Ottima selezione di: vini bianchi, pesce fresco
Piatti tipici: menu degustazione
Da non perdere: antipasti
Prezzo medio: da 61 a 100 €

OSTERIA DEL VECCHIO CASTELLO
a Montalcino (SI)
Località Poggio alle Mura
Tel. 0577 816026 Fax 0577 816073
Chiusura: mar
Ferie: 15 feb - 15 mar
Coperti: 22
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Gestione: dal 1986 Susanna Fumi
Ambiente: ristorante nella duecentesca
pieve di San Sigismondo
In cucina: Susanna Fumi
Cucina: del territorio
Ottima selezione di: vini nazionali ed internazionali,
elaborazione raffinata di dolci
Piatti tipici: terrina di melanzane; tortelli di sfoglia al latte
Da non perdere: filetto di cinta
Prezzo medio: da 61 a 100 €

PODE Buona Tavola
a San Giminiano (SI)
Loc. Sovestro, 63
Tel. 0577/943153 fax 0577/943089
Chiusura: lun
Ferie: gen
Coperti: 100 (all'aperto: 30)
Parcheggio: comodo
Carta dei vini
Carte di Credito: tutte
Gestione: Alfredo e Sergio Failli
Ambiente: ristorante tradizionale, in costruzione
tipicamente toscana in pietra e mattoni
In cucina: Lucia Failli
Cucina: tradizionale, del territorio
Ottima selezione di: vini, salumi
Piatti tipici: penne della fattoria; fiorentina alla griglia;
terrina di chianina con composta di cipolle
Da non perdere: tagliatelle allo zafferano
Prezzo medio: da 41 a 60 €

TAVERNA DEI BARBI
a Montalcino (SI)
Località Poderinuovi
Tel. 0577 841200 - 841111 fax 0577 841112
Chiusura: mer
Ferie: 7-30 gen
Coperti: 60
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Gestione: dal 1968 Fattoria dei Barbi
Ambiente: ambiente tradizionale, campagnolo, elegante
In cucina: Lucia Failli
Cucina: di tipo tradizionale
Ottima selezione di: vino, olio, dolci e formaggi
Piatti tipici: pici al sugo di carne e zuppa di pane
Da non perdere: coniglio al Brunello
Prezzo medio: da 31 a 40 €

TAVERNA DI VAGLIAGLI
a Castelnuovo Berardenga (SI)
Via del Sergente, 4
Tel. 0577/322532 fax 0577/321842
Chiusura: mar. inverno anche lun
Ferie: 15 gen-15 feb
Coperti: 50 all'aperto 50
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte
Gestione: dal 200 Vincenzo d'Amico e Andrea Nassi
In cucina: Andrea Nassi
Ambiente: rustico, tipico senese con cura particolare nell'accoglienza
Cucina: carni alla brace di legna, cacciagione, ricette dell'Alto Chianti
Ottima selezione di: oli, vini
Piatti tipici: polpettone; pasticcio di lepre in crosta;
vera bistecca alla fiorentina; pici all'anatra
Da non perdere: ravioli di casa con ricotta e bietola
Prezzo medio: da 41 a 60 €

TORRE DEI SERVITI
a Casole d'Elsa (SI)
Via Aringhieri, 29
Tel. 0577/949069 fax 0577/948247
Chiusura: aperto solo su prenotazione
Coperti: 24
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte.
Gestione: Torre dei Serviti srl
Ambiente: residenza d'epoca con ristorante
Cucina: tradizionale, del territorio
Ottima selezione di: vini, salumi e pane
Piatti tipici: zuppa di cipolle; pollo in umido; arrosti misti
Da non perdere: rigatoni alle rigaglie di pollo
lo sforzo di un gruppo di amici di aver recuperato
un ambiente decadente ed averlo
portato ad un livello raffinato di accoglienza
Prezzo medio: da 41 a 60 €

TRATTORIA DELLA BERARDENGA - Trattoria
a Castelnuovo Berardenga (SI)
Via del Chianti, 70/4
Tel. 0577/355547
Chiusura: ven
Ferie: 1-12 ago
Coperti: 55 all'aperto 10
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: Visa
Ambiente: trattoria di livello
Cucina: rustica chiantigiana
Ottima selezione di: formaggio e vino della casa
Piatti tipici: anatra in porchetta; fritto di coniglio e pollo
Da non perdere: il sugo "finto"

TRATTORIA LA TORRE - Buona Tavola
a Castellina in Chianti (SI)
Piazza del Comune, 15
Tel. 0577 740236
Chiusura: ven
Ferie: dal 15 feb al 15 mar
Coperti: 120
Carta dei vini
Carte di Credito: Mc, Visa, Csi
Gestione: famiglia Stiaccini da oltre un secolo
Ambiente: situato nella piazza principale, accanto
alla rocca quattrocentesca.
Nella sala principale uan grande riproduzione de
"L'allegoria di Chianti" del Vasari
In cucina: Lucia Failli
Cucina: del territorio, semplice, accurata nella
ricerca degli ingredienti.
Menu a tema: serata dei bolliti; dei fritti e della griglia
Piatti tipici: crostini neri al Vinsanto; ribollita;
piaccione al Chianti Classico; torta di ricotta e noci
Da non perdere: risotto ai funghi porcini
Prezzo medio: fino a 30 €

VILLA BELVEDERE
a Colle Val d'Elsa (SI)
Strada Provinciale 5, Località Belvedere
Tel. 0577 920966 fax 0577 924128
Chiusura: mer
Ferie: 1-15 gen e1-15 ago
Coperti: 150 (all'aperto: 90)
Parcheggio: comodo
Carte di Credito: tutte.
Gestione: famiglia Iannone e Conti
Ambiente: ristorante tradizionale. La sala è ricavata
nel salone affrescato di un'antica villa senese
In cucina: Filippo Robortella e Daniele Conti
Cucina: tipica del territorio
Ottima selezione di: vini e olio
Piatti tipici: pici con ragù e porcini; tagliata di rucola
Da non perdere: tortellacci alla crema di tartufo
Prezzo medio: da 41 a 60 €

---

città italiane - Regione Toscana - ricerche

---