FRUTTA | FRUIT |
FRUITS | FRUTAS | OBST © 1998
 |
 |
 |
 |
 |
| Agrumi |
Citrus fruits |
Agrumes |
Cítricos |
Zitrusfrüchte |
| Albicocca/che |
Apricot/s |
Abricot/s |
Albaricoque/s |
Aprikose/n |
| Alchechengi |
Cape gooseberries |
Alkékenges |
Alquequenjes |
Blasenkirschen |
| Amarene |
Morellos; kentish cherries |
Griottes |
Guindas garrafales |
Sauerkirschen; Amarellen |
| Ananas |
Pineapple |
Ananas |
Piña |
Ananas |
| Ananas sciroppata |
Pineapple in syrup |
Ananas au sirop |
Piña en almíbar |
Eingemachte Ananas |
| Anguria |
Cocomero |
Cocomero |
Cocomero |
Cocomero |
| Arachidi |
Peanuts |
Cacahuètes |
Cacahuetes |
Erdnüsse |
| Arancia/e |
Orange/s |
Orange/s |
Naranja/s |
Orange/n; Apfelsine/n |
| Avocado/i |
Avocado/s |
Avocat/s |
Aguacate/s |
Avocado/s |
| Banana/e |
Banana/s |
Banane/s |
Plátano/s |
Banane/n |
| Caco/chi |
Persimmon/s |
Kaki/s |
Caqui/s |
Kaki/s |
| Castagne |
Chestnuts |
Châtaignes |
Castañas |
Kastanien |
| Cedro/i |
Citron/s |
Cédrat/s |
Cidra/s |
Zitronatzitrone/n |
| Cesto di frutta |
Fruit basket |
Corbeille de fruits |
Cesta de frutas |
Früchtekorb |
| Ciliege |
Cherries |
Cerises |
Cerezas |
Kirschen |
| Clementine |
Clementines |
Clémentines |
Clementinas |
Clementinen |
| Cocomero |
Water-melon |
Pastèque |
Sandía |
Wassermelone |
| Composta di frutta |
Fruit compote |
Compote de fruits |
Compota |
Kompott |
| Datteri |
Dates |
Dattes |
Dátiles |
Datteln |
| Datteri secchi |
Dried dates |
Dattes sèches |
Dátiles secos |
Getrocknete Datteln |
| Feijoa |
Feijoa |
Feijoa |
Feijoa |
Feijoa |
| Fichi |
Figs |
Figues |
Higos |
Feigen |
| Fichi d'India |
Prickly pears |
Figues de Barbarie |
Higos chumbo |
Kaktusfeigen |
| Fichi secchi |
Dried figs |
Figues séchées |
Higos secos |
Getrocknete Feigen |
| Fragole |
Strawberries |
Fraises |
Fresas |
Erdbeeren |
| Fragole di bosco |
Wild strawberries |
Fraises des bois |
Fresas silvestres |
Walderdbeeren |
| Frutta |
Fruit |
Fruits |
Fruta |
Obst; Früchte |
| Frutta candita |
Candied fruit |
Fruits confits |
Fruta confitada |
Kandierte Früchte |
| Frutta caramellata |
Caramelized fruit |
Fruits caramélisés |
Fruta acaramelada |
Glasierte Früchte |
| Frutta cotta |
Stewed fruit |
Fruits cuits |
Fruta cocida |
Kompott |
| Frutta di serra |
Greenhouse fruit |
Fruits de serre |
Fruta de invernadero |
Treibhausobst |
| Frutta di stagione |
Fruit in season |
Fruits de saison |
Fruta del tiempo |
Obst der Saison |
| Frutta fresca |
Fresh fruit |
Fruits frais |
Fruta fresca |
Frisches Obst |
| Frutta in gelatina |
Jellied fruit |
Fruits en gelée |
Fruta en gelatina |
Früchte in Gelee |
| Frutta mista |
Mixed fruit |
Fruits assortis |
Fruta variada |
Mischobst |
| Frutta primizia |
Early fruit |
Fruits primeurs |
Primicias de fruta |
Frühobst |
| Frutta sciroppata |
Fruit in syrup |
Fruits au sirop |
Fruta en almíbar |
Eingemachtes Obst |
| Frutta secca |
Dried fruit |
Fruits secs |
Fruta seca |
Trockenobst; Dörrobst |
Acena.it (Milano) concetto e art direction di Giovanni Zullo tel. +39 02 80728 022 - 392 0303642