| ITALIANO
|
ENGLISH
|
FRANÇAIS
|
ESPANOL
|
DEUTSCH
|
| VERDURE |
VEGETABLES |
LÉGUMES |
VERDURAS |
GEMÜSE |
|
Acetosa
|
Sorrel
|
Oseille
|
Acedera
|
Sauerampfer,m
|
|
Agretto-Crescionee barba
di frate
|
......
|
Cresson et barbe de moine
|
Berro y barba de monje
|
......
|
|
Alghe
|
Water-weeds
|
Algues
|
Algas
|
Algen
|
|
- marine
|
Seaweeds; kelp
|
Algues marines
|
Algas marinas
|
Meeresalgen
|
|
Asparagi
|
Asparagus
|
Asperges,f
|
Espárragos
|
Spargel
|
|
- alla milanese (conparmigiano,
burro e uovo fritto)
|
Asparagus milanesestyle
(with parmesan, butter&fried egg)
|
Asperges à la milanaise
(au parmesan,beurre et oeuf frit)
|
Espárragosa la
milanesa (con parmesano, mantequilla y huevo frito)
|
Spargel nach mailâänderArt
(mit Parmesa, Butter u. piegelei)
|
|
- alla parmigiana (con
burro e parmigiano)
|
Asparagus parmesanstyle
(with butter & parmesan)
|
Asperges à la
parmesane (au beurre et parmesan)
|
Espárragosa la
parmesana (con mantequilla y parmesano)
|
Spargel nach parmaart
(mit butter u. parmesan)
|
|
- selvatici
|
wild Asparagus
|
Asperges sauvages
|
Espárragossilvestres
|
Wilde spargel
|
|
Aspic di verdure
|
Vegetables in aspic
|
Aspic de légumes
|
Aspic de verduras
|
Gemóüseinaspik
|
|
Avena
|
Oats
|
Avoine
|
Avena
|
Hafer,m
|
|
Bambù
|
Bamboo
|
Bambou
|
Bambú
|
Bambus
|
Barba di cappuccino
> Barba di frate
|
.....
|
Barbe de moine
|
Barba de monje
|
.....
|
|
- di frate
|
Glasswort
|
Barbe de capucin
|
Barba de capuchino
|
Sodakraut,n
|
|
Barbabietole
|
Beetroots
|
Betteraves
|
Remolachas
|
Rote beten
|
|
Barbarea > rucolapalustre
|
.....
|
.....
|
Barbarea
|
.....
|
|
Bastoncini di zucchine
|
Fried courgette sticks
|
Bâtonnets de courgettes
|
Bastoncitos de calabacines fritos
|
Fritierte Zucchini-
Stäbchen
|
|
Batate > patate americane
|
.....
|
Patates douces
|
Batata
|
.....
|
next page